1 klaida. Pirkimo vykdytojas BVPŽ kodą priskiria pagal tai, kam naudos įsigyjamą prekę, o ne pagal tai, kokią prekę perka.

1.1 pavyzdys. Pirkimo vykdytojas (mokykla) perka tušinukus ir flomasterius, tačiau kodą pasirenka „39162110: Mokymo reikmenys“. Nesvarbu, kad šios prekės skirtos mokymo procesui organizuoti, kodas turi būti parenkamas: „30192000: Biuro reikmenys“

1.2 pavyzdys. Pirkimo vykdytojas (universitetas) perka elektronines analitines svarstykles, kurios bus naudojamos studentams mokyti universiteto laboratoriniame kabinete. Kodą pasirenka „39162110: Mokymo reikmenys“. Nesvarbu, kad šios svarstyklės skirtos mokymo procesui organizuoti, kodas turi būti parenkamas „38311100 - Elektroninės analitinės svarstyklės“

Kaip išvengti klaidos:  Visuomet pažiūrėti BVPŽ kodo „aplinką“ bei suprasti jo struktūrą, kuo kodai tarpusavyje yra susiję. Pavyzdžiui kodas 39162110 yra kito kodo (39162100), kurio gale yra vienu nuliu daugiau, detalizacija („vaikas“). Kodas 39162100 yra kodo 39162000 detalizacija, o kodas 39162000 yra kodo 39160000 detalizacija, o kodas 39160000 yra kodo 39100000 detalizacija. 

Lengviausia tai suprasti peržiūrėjus BVPŽ žodyną struktūruotu „medžio būdu“, tačiau supratus kaip kinta skaitmenys BVPŽ kode, galima nesunkiai išmokti skaityti ir įprastą BVPŽ žodyno versiją. 

Žemiau matome, kad „Mokymo reikmenys“ yra kilęs iš „Mokymo įranga“, o šis iš „Mokykliniai baldai“, o šie iš „Baldai“. Akivaizdu, jog svarstyklės negali būti priskiriamos baldams.

BVPŽ žodyną „medžio“ pavidalu galima peržiūrėti čia: http://cvpp.lt/components/com_rss/cpviframe.php,

BVPŽ kodo pabaigoje po brūkšnelio esantis skaičius, pavyzdžiui „39162100-6“ yra kontrolinė prieš tai einančių skaičių suma (pvz. sistemų naudojama patikrinti ar teisingai suvestas kodas), ir kodo struktūros supratimui realios reikšmės neturi. Esminė kodo dalis yra iki brūkšnelio.